Стационарные фильтры
Модераторы: Эак, hashmelator, викинг, Duga, Труболом, San-Remo
- просто сантехник
- Сообщения: 10180
- Зарегистрирован: 30.10.2008
- Откуда: Медведково
- Контактная информация:
#16
от качества смазки зависит |
если на резиновую прокладку попадет ? |
- Мастер-сантехник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24.03.2010
- Откуда: Москаль
- Контактная информация:
#18
а что криминального? REHAU же пользует на раструбные резинки, чем мы немцев лучше? |
для таких переводов нужен не выпускник Иняза, а технический специалист.
запомни, все и любые вазелины это смазки на минеральном масле. минеральное масло категорически запрещено для любых резинок!
я уверен на 1001%, что это Rehau обычная силиконовая смазка, а не технический вазелин.
- Сантехник-гуру
- Сообщения: 10822
- Зарегистрирован: 21.04.2009
- Откуда: С-Пб
- Возраст: 62
- Контактная информация:
#19
а что криминального? REHAU |
Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
уверен на 1001%, что это Rehau обычная силиконовая смазка, а не технический вазелин. |
Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду:
Хотя там конечно трудности перевода, Рехау скорее недосушенное мыло.
- Мастер-сантехник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24.03.2010
- Откуда: Москаль
- Контактная информация:
#21
Криминального ничего, минусы смывается водой и высыхает без воды. Хорошо лишь при монтаже. |
молодца, разбираешься, что к чему!
качество нужной нам смазки, т.е. пригодность для сантехники, т.е. водостойкость, определяется элементарно. смазываешь два пальца смазкой и идешь их отмывать под горячей водой с мылом. если смазка легко смывается водой, тогда в топку такую смазку. если смазку с пальцев трудно отмыть, то это зер гуд!
Хотя там конечно трудности перевода, Рехау скорее недосушенное мыло. |
там мыло с вазелином в одном флаконе.
- Сантехник-гуру
- Сообщения: 10822
- Зарегистрирован: 21.04.2009
- Откуда: С-Пб
- Возраст: 62
- Контактная информация:
- Сантехник-гуру
- Сообщения: 10822
- Зарегистрирован: 21.04.2009
- Откуда: С-Пб
- Возраст: 62
- Контактная информация:
- Мастер-сантехник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24.03.2010
- Откуда: Москаль
- Контактная информация:
#26
совместимость с эластомерами и водостойкость несколько разные вещи. нам нужно и то и другое.
хотя есть минеральные смазки, совместимые с определенными резинами, напр. NBR.
Добавлено спустя 18 минут 2 секунды:
Рин, эти буклетики пишет хз кто с лингвистическим образованием, не владеющий ни понятиями, ни терминологией. а ты веришь им на слово. для таких переводов нужен не выпускник Иняза, а технический специалист. |
а знаешь почему они так пишут? потому что fett по-немецки это жир, сало. самое первое значение слова. а дальше копнуть ума уже не хватает.
- просто сантехник
- Сообщения: 10180
- Зарегистрирован: 30.10.2008
- Откуда: Медведково
- Контактная информация:
- Мастер-сантехник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24.03.2010
- Откуда: Москаль
- Контактная информация:
#28
эта Armaturerfett отличная смазка. один недостаток - цена неподходящая. и объем маленький. 25 грамм тюбик несолидно с собой возить.
есть варианты смазок гораздо дешевле и ни чем не хуже. а может и лучше. отличное с превосходным трудно сравнивать.
-
Гость
#29
|
- сварщик/сантехник
- Сообщения: 26692
- Зарегистрирован: 14.02.2010
- Откуда: МО Ивантеевка
- Возраст: 53
- Контактная информация:
#30
Конечно, синий специальный пластиковый ключ к колбе прилагающийся, я сразу и использовал естественно |
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей